-
Por lo tanto, se prevé que los costos derivados de la eliminación de existencias no utilizables serán mínimos (Información del anexo F suministrada por los Estados Unidos de América, 2007).
لذلك يتوقع أن يظل هناك حد أدنى من التكلفة المرتبطة بالتخلص من المخزونات غير القابلة للاستخدام (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية، 2007).
-
Gastos Operacionales y Administrativos asociados con la aplicación de la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad
التكلفة التشغيلية والإدارية المرتبطة بتنفيذ قرار مجلس الأمن 986 (1995)
-
Ese proyecto —que es esencialmente una biblioteca electrónica de información sobre elecciones— proporciona por conducto de la Internet información de fácil acceso y carácter práctico sobre opciones, procedimientos detallados, soluciones alternativas y repercusiones administrativas y financieras en lo que respecta a la organización de elecciones.
ويقدم المشروع - وهو أساسا موسوعة معلومات الكترونية عن الانتخابات - من خلال الاستعمال السهل لشبكة الإنترنت، معلومات موجهة بشكل عملي عن الخيارات والإجراءات التفصيلية والحلول البديلة والآثار الإدارية والمتعلقة بالتكلفة المرتبطة بتنظيم الانتخابات.
-
Además, la creación de la infraestructura para el registro sistemático de conclusiones y análisis de los diversos entornos y biodiversidad de las profundidades oceánicas entraña gastos elevados.
وإضافة إلى ذلك، هناك التكلفة المرتفعة المرتبطة بإقامة المرافق الأساسية اللازمة للقيام بانتظام بتسجيل النتائج والتحليلات عن شتى بيئات أعماق المحيطات وتنوعها الاحيائي.
-
Es evidente que si una organización determinada opta por la subcontratación interna, habrá gastos iniciales relacionados con la adaptación del sistema de nómina de sueldos del proveedor escogido a las necesidades de la organización cliente.
ومن الواضح أنه ستكون هناك، إذا اختارت منظمة معينة الاستعانة بمصدر داخلي، تكلفة أولية مرتبطة بذلك لتكييف نظام الجهة المختارة لتقديم خدمة تجهيز كشوف المرتبات مع احتياجات المنظمة العميلة.
-
Indicó que se produciría un gasto por una sola vez relacionado con el traslado a Sudáfrica de uno de los equipos de servicios técnicos a los países.
وقالت إنه ستكون هناك تكلفة لمرة واحدة فقط مرتبطة بنقل مقر أحدى أفرقة الخدمات التقنية القطرية إلى جنوب أفريقيا.
-
Puede indicarse en metros cuadrados, hectáreas etc.
هذه قد تشمل: العدد المقدر للأشخاص والمجتمعات المتأثرين حالياً؛ والتكلفة الاقتصادية المقدرة المرتبطة بفقدان الأرض المنتجة؛ والتأثير الواقع على الأهداف الإنمائية الوطنية.
-
30.33 En esta sección se incluyen las actividades destinadas a prestar apoyo a la Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación, en su labor de fomento de la coordinación interinstitucional y la cooperación entre las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como las necesidades de recursos conexas. También se exponen de forma integral y transparente el costo y los resultados de la labor relacionada con la Junta y su mecanismo subsidiario.
30-33 ويرد تحت هذا الباب عرض للأنشطة المضطلع بها لدعم مجلس الرؤساء التنفيذيين في تعزيز التنسيق والتعاون المشتركين بين الوكالات في المنظمات الداخلة في منظومة الأمم المتحدة، وللاحتياجات ذات الصلة من الموارد، ويعرض الباب أيضا تكلفة ونتائج الأعمال المرتبطة بمجلس الرؤساء التنفيذيين وأجهزته الفرعية، بطريقة متكاملة وشفافة.